manejo-de-cerdos | Comunicados sobre modernas instalaciones porcinas | Big Dutchman

Con motivo de la feria EuroTier 2002 en Hanóver (Alemania), Big Dutchman Pig Equipment GmbH presentará su válvula inteligente BD 4 I, un sistema BUS muy económico y de gran porvenir.

Esta nueva válvula es muy apropiada para las instalaciones de alimentación seca y líquida controladas por ordenador. Está equipada con una pequeña tarjeta extraible que puede ser programada individualmente. La gran ventaja consiste en el hecho de que la sucesión de las válvulas magnéticas pueda ser cambiada muy rápidamente y sin dificultades a cualquiera hora, y todo eso sin herramientas ni montaje de cables. Esto significa una gran ventaja, especialmente en el caso de ampliaciones o reconstrucciones de establos.

Además, la nueva válvula es muy económica y puede ser instalada rápidamente, ya que el cableado requiere menos tiempo que en el caso de válvulas convencionales. De este modo, los costes de la instalación eléctrica pueden ser reducidos hasta en un 50 %, hecho que ya ha sido comprobado en los proyectos ya realizados en Alemania. Incluso los trabajadores de las granjas pueden instalar las válvulas sin ayuda profesional, ya que sólo se utiliza líneas de dos cables.

Las válvulas ya existentes de Big Dutchman y especialmente aquellas instalaciones de alimentación líquida equipadas con la computadora de alimentación MC 99 NT pueden ser reequipadas fácilmente con la "inteligencia" de BD 4 I.

Por lo demás, es especialmente ventajosa la utilización de esta nueva válvula en conexión con la alimentación ad-libitum. En este caso se pueden utilizar válvulas simples sin electrónica ninguna, porque el sistema electrónico ya está incluido en las válvulas BD 4 I.


Noviembre 2002
Su contacto para más informaciones:
Andreas Böske, Jefe de publicidad y comunicación
Big Dutchman Pig Equipment GmbH
E-Mail: aboeske@bigdutchman.de
Teléfono: +49 (0)4447/801-118
Fax: +49 (0)4447/801-5-118

Con motivo de la feria internacional EuroTier 2002, que tendrá lugar en Hanóver, la capital de Baja Sajonia, del 12 al 15 noviembre, Big Dutchman presentará más de 30 nuevos productos. En dos estandes, nuestros expertos proporcionarán informaciones detalladas sobre nuestra amplia gama de productos y las innovaciones en el sector de manejo de aves moderno (Pabellón 17, estand D 25). Una de las novedades de Big Dutchman es el sistema AMACS, que se compone de módulos de componentes de hardware y software y cuyo software se basa en la tecnología actual de browser y de Internet. AMACS permite el registro permanente de datos, el control y la supervisión de granjas de ponedoras en tiempo real desde casi cualquier lugar del mundo.

Una de las más impresionantes innovaciones es, sin duda alguna, el nuevo comedero FluxX para la cría-recría y producción de pollos de engorde. Y lo mejor: la tecnología patentada de inundación de 360° así como el práctico e inovador ajuste giratorio “Spin-n-Lock” (patente pendiente), que permite ajustar el nivel de alimento con sólo una mano.

Es también en el sector de transporte de huevos que deseamos señalar nuevos rumbos mediante la Noria EQ 210. El número de huevos agrietados o con fracturas delgadas es reducido gracias a un transporte cuidadoso de los huevos. Al mismo tiempo, los trabajos de mantenimiento pueden ser reducidos esencialmente y la limpieza resulta más fácil.

A partir de martes, los complejos de criadero de cerdos de Big Dutchman estarán expuestos en el Pabellón 26, estand H 15, donde los expertos de la empresa contestarán a sus preguntas y presentarán las innovaciones tales como el nuevo comedero automático PigNic y la válvula inteligente BD 4 I. El comedero PigNic puede alimentar a hasta 40 animales. La válvula BD 4 I, un moderno sistema BUS, es muy apropiada para las instalaciones de alimentación seca y líquida controladas por ordenador. Además, los costes de instalación eléctrica pueden ser reducidos hasta en un 50 %.

Otras innovaciones espectaculares de Big Dutchman Pig Equipment GmbH son: la fermentación del pienso para cerdos, el nuevo sistema de alimentación para lechones baby y las novedades diferentes para el albergue en grupos de cerdas en cinta.

Hay dos productos que son igualmente interesantes para los avicultores y los cuidadores de cerdos y que constituyen un verdadero hito para el manejo moderno de animales. Como respuesta al reciente aumento de la norma técnica “aire”, Big Dutchman ha desarrollado el Depurador de Aire “MagixX”. Molestias causadas por los malos olores, amoníaco y polvo podrían en breve pertenecer al pasado.

La competencia y la experiencia de la empresa se reflejan también en el sector de climatisación, especialmente en la introducción en el mercado de las computadoras para el control de clima MC 234 / MC 236, que sientan nuevas bases en materia de la regulación exacta, la securidad y, sobre todo, la facilidad de manejo.

Conclusión: Siempre vale la pena visitar los estandes de Big Dutchman en la EuroTier 2002 en Hanóver. ¡Nos alegramos de su visita!

Y por lo demás: Vd. ya puede bajar nuestros nuevos folletos del Internet o puede pedirlos por correo electrónico.

Los últimos estudios comprueban que la fermentación de los componentes del pienso líquido para la alimentación de cerdos constituye un método biotecnológico muy eficaz para influir positivamente la digestión de los animales y mejorar la higiene, aumentando así los resultados de producción. Big Dutchman ha respondido a esta tendencia científica internacional y la ha transformado en técnica moderna. En la feria EuroTier 2002, que tendrá lugar en Hanóver (Alemania) del 12 al 15 noviembre, el líder mundial de Vechta-Calveslage, Alemania, presentará sus conocimientos técnicos sobre la fermentación de pienso líquido.

Para fermentar los cerreales o el pienso hay que ablandar de antemano la harina en agua, normalmente durante un periodo de 6 a 7 horas o durante toda la noche. Esto stimula el desarrollo de fermentos lácticos y de encimas que estimulan la digestión. Los fermentos lácticos reducen el valor pH en el tubo digestivo de los cerdos. Esta acidificación también impide muchas enfermedades gastroenteropáticas.

La fermentación correcta de los componentes individuales de pienso lleva a una mejor digestión de proteínas y utilización de energía así como a una estabilización de la flora bacteriana en el tubo digestivo de los animales.

Los resultados de la fermentación consisten en una toma de alimento aumentada, una mejor eficiencia de alimento y, por consecuencia, en una mejor salud de los animales. La acidificación del pienso con ácido forrajero no es necesaria.



Noviembre 2002
Su contacto para más informciones:
Andreas Böske, Jefe de publicidad y comunicación
Big Dutchman International GmbH
E-Mail: aboeske@bigdutchman.de
Teléfono: +49 (0)4447/801-118
Fax: +49 (0)4447/801-5-118

La Big Dutchman Pig Equipment GmbH ha ampliado su gama de productos de comedores automáticos con el nuevo e inovativo comedero PigNic. En la EuroTier 2002, que tendrá lugar en Hanóver (Alemania) del 12 al 15 noviembre, la prestigiosa empresa de Vechta-Calveslage, Alemania, presentará su nuevo comedor automático en dos construcciones diferentes para la crianza de lechones y la alimentación de cerdos.

Cerca de 40 animales pueden ser alimentados simultáneamente con un sólo comedero automático. El PigNic es igualmente apropiado para pelets, migas o harina. Puede ser instalado en la partición del corral o puede situarse dentro de éste.

El PigNic está caracterizado por una práctica tapa abatible, el ajuste simple de la cantidad necesaria de alimento y por una tolva semi-transparente de alimento (70 litros).

Pero lo mejor del comedero es un mecanismo de dosificación rotativo a 360°, el cual los animales pueden operar sin dificultades.

El plato de acero inoxidable es bastante profundo y está posicionado a cierta distancia sobre el piso, lo cual facilita la limpieza por debajo del comedero.


Noviembre 2002
Su contacto para más informaciones:
Andreas Böske, Jefe de publicidad y comunicación
Big Dutchman Pig Equipment GmbH
E-Mail: aboeske@bigdutchman.de
Teléfono: +49 (0)4447/801-118
Fax: +49 (0)4447/801-5-118

Molestias causadas por los malos olores, amoníaco y polvo en las naves avícolas y de cerdos podrían en breve pertenecer al pasado. Con motivo de la feria EuroTier 2002, que tendrá lugar en Hanóver (Alemania) del 12 al 15 noviembre, la empresa Big Dutchman de Vechta-Calveslage, Alemania, presentará su último desarrollo técnico. El nuevo Depurador de Aire “MagixX” de Big Dutchman estará expuesto en el Pabellón 17, estand D 25 (campo de actividades: aves) y en el Pabellón 26, estand
H 15 (campo de actividades: cerdos).

Desagradables efectos secundarios tales como el olor en las zonas de transformación deban ser reducidos mediante esta nueva tecnología. “Nuestro objeto es poner también a las pequeñas empresas agrícolas en condiciones de contribuir a la protección del medio ambiente”, dicen representantes de la empresa alemana. Big Dutchman está convencida de la singularidad y calidad de este inovativo producto y por eso ha ambiciona el Premio de Novedades de la EuroTier 2002 para el “MagixX”.

Después de la investigación básica de esta nueva tecnología por el Centro de Investigación y de Estudios para la Transformación de Productos Vegetables en Productos Animales de la Universidad de Göttingen en Vechta, Big Dutchman ya ha instalado varios de estos nuevos sistemas de depuración. “Los primeros resultados son muy prometedores“, se alegra Bernd Meerpohl, presidente de la Big Dutchman AG.

El nuevo Depurador de Aire de Big Dutchman funciona de la siguiente manera: Antes de salir del establo, el aire extraido pasa por una fina pared de filtro en forma de panal, que está regada con agua y que, por consecuencia, consolida el polvo. En la segunda fase, la pared de filtro es regada con un ácido sulfuroso que consolida el amoníaco contenido en el aire. Después de que el aire haya pasado por la pared de filtros, los olores apenas son perceptibles.

El contenido de amoníaco puede ser reducido de hasta un 70%, el contenido de polvo incluso de un 98%. También hay posibilidades de recuperación: el fango de los filtros puede ser utilizado como fertilizante de alta calidad.

Las ventajas de estas nuevas instalaciones consisten entre otras cosas en el fácil mantenimiento. Se pueden variar y combinar individualmente según las exigencias técnicas. Además, hay menos resistencia del aire en este tipo de sistema que en otros depuradores ya conocidos, de modo que el „MagixX“ consume menos energía.

Actualmente, Big Dutchman está perfectionando el sistema para optimizar su rendimiento.





Noviembre 2002
Su contacto para más informaciones:
Andreas Böske, Jefe de Publicidad y Comunicación
Big Dutchman International GmbH
E-Mail: aboeske@bigdutchman.de
Teléfono: +49 (0)4447/801-118
Fax: +49 (0)4447/801-5-118