Pressespiegel-行业新闻-Trade press-Prasa branżowa-Спецпресса-Resumen de prensa-ข่าวคราว การค้าขาย-Presse-Berita pres-Rassegna stampa

2002

DGS Magazin 1/2002

"Die Fa. Big Dutchman stellte auf der VIV 2001 das erste Management- und Steuersystem für die Geflügelhaltung vor, dessen Software auf aktueller Browser- bzw. Internettechnologie basiert. Das unter dem Namen Amacs entwickelte "Agro Management and Control System" eröffnet eine Vielzahl von neuen Möglichkeiten, die die so genannte "Gläserne Produktion" Wirklichkeit werden lassen."

Nordwest-Zeitung, 21.02.2002

"Die Big Dutchman-AG (Vechta), Weltmarktführer in der Stall-Ausrüstung, baut einen Produktionsstandort für Hühnerställe in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAR) auf. Schon kurzfristig werde die Produktion von Teilen für Fütterungsanlagen aufgenommen, später werde das "gesamte Programm" gefertigt, kündigte Big-Dutchman-Geschäftsführer Bernd Kuhlencord gestern an."

Die Welt, 25.02.2002:

"Produktion bald in Vereinigten Arabischen Emiraten. Käfighaltung in Deutschland - ein Streitthema seit vielen Jahren. Jetzt sind im Bremer Raum die ersten wirtschaftlichen Folgen sichtbar: Die in Vechta ansässige Big Dutchman International GmbH, nach eigenen Angaben Marktführer in der Käfig- und Stallherstellung für Hühner und Schweine, kehrt Deutschland den Rücken zu."

Zootecnica International, Gennaio 2002

"... l'inizio della collaborazione con la Big Dutchman, azienda tedesca leader in campo internazionale per attrezzature suinicole ed avicole. I rapporti con la Big Dutchman, nati inizialmente sul fronte suinicolo, si evolvono molto positivamente. La nota azienda tedesca propone a ROTA di diventare distributore esclusivista in Italia anche per le attrezzature avicole."

Pluimveehouderij, Niederlande, 17. Mai 2002

"Volièrekippenhouder Ino Meijer in Lelystad heft als eerste het nieuwe Natura Grande volièresysteem van Big Dutchman in gebruik genomen. Het systeem is geinstalleerd in een gerenoveerde batterijstal uit 1984. In deze stal zaten 25.500 batterijkippen, sinds woensdag 22.000 volièrehennen."

Hannoversche Allgemeine Zeitung, 30. Mai 2002

"Nicht Standard, sondern die innovative Lösung für den Kunden - das ist die Stärke unseres Standorts", bringt es Marketing-Experte Ortmann auf den Punkt. Damit haben es Firmen wie Big Dutchman als Mittelständler zum Weltmarktführer gebracht. "

dlz Agrarmagazin, Juni 2002:

"Eine interessante Alternative: Rohrautomaten mit Einzelfressplätzen - Die Gruppenhaltung tragender Sauen ab der fünften Woche nach dem Belegen bis eine Woche vor der Abferkelung wird spätestens ab 1. Januar 2013 für alle sauenhaltenden Betriebe Pflicht sein. ... einfache technische Lösungen ... Rohrautomaten mit Einzelfressplätzen. Sie haben sich bereits in verschiedenen Betrieben bewährt und zeichnen sich durch eine einfache Installation und Bedienung sowie eine gute Tierkontrolle aus."

Poultry World, September 2002

"Big Dutchman has been researching the commercial performance in different enriched cage configurations for some years. ... they have addressed the welfare concerns positively and ... there is no case for banning such cages on welfare grounds. The birds were able to move around freely and stretch their wings without difficulty. The birds used ... the litter/scratching areas, ... the majority of eggs appeared to be laid in the nesting area. None of the birds had been beak trimmed and there were no signs of excessive aggression."

DGS Magazin, August 2002

"ZDG-Ehrennadel an Josef Meerpohl
Hohe Auszeichnung für Josef Meerpohl: Im Rahmen eines Festaktes zum 70. Geburtstag des Firmengründers der Big Dutchman International GmbH überreichte der Präsident des Zentralverbandes der Deutschen Geflügelwirtschaft (ZDG), Gerhard Wagner, als Anerkennung für die besonderen Verdienste von Josef Meerpohl um die deutsche Geflügelwirtschaft die höchste Auszeichnung des Verbandes, den Goldenen Hahn. "

Neue Landwirtschaft, September 2002

"Sicherheit rund um die Uhr: Die Gebäudeversicherung Nord GmbH (GSN) und die Firma Big Dutchman bieten mit PowerGUARD ein neues Alarmsystem an. Der Clou: Alle Tierhalter, die die neue Anlage nutzen, erhalten bei den Öffentlichen Versicherungen Oldenburg/Landesbrandkasse einen Nachlass von 10 % des Nettojahresbeitrags. Das System ... übermittelt Störmeldungen aus Bereichen wie Lüftungs-, Heizungs- oder Fütterungstechnik über das Telefonnetz an das Servicezentrum."

ZooTecnica International, Italy, September 2002

"On the occasion of Eurotier 2002, Big Dutchman will expose its new broiler feed pan FLUXX, the AMACS - Agro Management And Control System - and the Big Dutchman's Colony nest 2+. The feed pan FLUXX satisfy the needs of day-olds as well as of heavy birds. ... the outstanding flexibility of Amacs regarding data acquisition, transmission possibilities, evaluation or visualisation ... sets entirely new standards on the field of computer-controlled management systems. With its Colony 2+ nest, Big Dutchman prepares the ground for a successful broiler breeder management."

Poultry Digest, Australia, August/September 2002

"160 Big Dutchman representatives from 58 agencies throughout the world met recently at Calveslage in northern Germany. Bernd Meerpohl, Chairman of the Big Dutchman AG, ... revealed that forecasts on turnover for Big Dutchman in 2002 amounted to about 240 million Euros."

World Poultry, August 2002

"Big Dutchman's latest innovation is the new Fluxx broiler feeding system. This feeding system offers optimum flooding by distributing feed evenly around the pan through the flood openings in an even and complete 360° circumference. The openness f the five-strut grille and full flood of the feed allow quick and easy access to day-old boirds. Feed waste is minimized with feed saving features such as the pan lip design, integrated baffles, flood openings, snap-on-drop installation and more."

Poultry Digest, Australia, August/September 2002

"Jan Hofstede, Managing Director of Big Dutchman Sales Asia, has often visited Australia and New Zealand. Jan is well respected for his vast knowledge ... "Big Dutchman is the leading supplier of quality poultry equipment in the world," said Peter Mathews from Australasian Agricultural Services (AAS)."

Selecciones Avícolas, Spanien, Setiembre 2002

"...una avicultora del Alt Empordà, Girona, concretamente de la población de Sant Pere Pescador, María Fábrega, quien, sólo tomó una decisión sobre el tipo de criadero que quería construir para ampliar su granja de broilers tras haber pasado varios meses visitando otras explotaciones y estudiando el tema.
La decisión ... recayó en la empresa Big Dutchman, cuyos equipos son bien conocidos internacionalmente. De hecho, fue su filial nacional, Big Dutchman Ibérica, S.A. quien se encargó de la totalidad de la nave, "llaves en mano"..."

Filières Avicoles, Frankreich, Octobre 2002

"Depuis juillet 2002, la société Élevage Service du groupe Maïsadour distribue les équipements Big Dutchman sur le Sud-Ouest de la France. Avec cet accord, Élevage Service déjà très présent dans le secteur des équipements pour les volailles de chair, les palmipèdes gras et les repros, élargit ses activités aux atéliers de production d'oeufs et de porcs."

Pluimvee 10, Belgien, 12.10.02

"Big Dutchman viel tweemaal in de prijzen. Een eerste maal met Colony 2+, een automatisch gemeenschappelijk legnest dat zowel geschikt is voor ouderdieren (vlees en leg) als voor legkippen. Een tweede onderscheiding voor Big Dutchman was er voor het stalconcept Natura & Natura Nova. Het gaat hier om een systeem voor legkippen (grond of openlucht)."

Landwirtschaftliches Wochenblatt Westfalen-Lippe, Nr. 44, 31. Oktober 2002

"Im Einzelnen bietet z. B. die Firma Big Dutchman eine neuartige Futterschale für die Aufzucht und Mast von Broilern an, die sich den Ansprüchen von Eintagsküken ebenso wie den von Masttieren mit bis zu 50 Tagen optimal anpassen lässt."

Landwirtschaftliches Wochenblatt Westfalen-Lippe, Nr. 44, 31. Oktober 2002

"Im Bereich der Alternativhaltung von Legehennen entspricht Big Dutchman mit dem neuen Nesttyp, dem "Colony 2+", nun auch den Kundenwünschen nach einem verschließbaren Nest mit automatisierter Beseitigung von trockenen Kotresten. Der Anteil verschmutzter und beschädigter Eier kann hierdurch nach Firmenangaben deutlich reduziert werden."

World Poultry, The Netherlands, Vol. 18 No. 8 2002

"Big Dutchman's latest innovation is the new Fluxx broiler feeding system. This feeding system offers optimum flooding by distributing feed evenly around the pan through the flood openings in an even and complete 360° circumference. The openness of the five-strut grille and the full flood of the feed allow quick and easy access to day-old birds. Feed waste is minimized with feed saving features such as the pan lip design, integrated baffles, flood openings, snap-on-drop installation and more."

Gibier & Chasse, France, N° 177, Novembre 2002

"Big Dutchman International - Le nouveau pondoir COLONY2+ est un nid avec un fond éjecteur en deux parties, et une bande d'oeufs centrale pour des oeufs de qualité optimale. Le pondoir convient particulièrement aux parentaux chairs, aux parentaux pondeuses et aux pondeuses. Le pondoir se compose de profilés en tôle galvanisée, pieds supports en inox et séparations en matière plastique de qualité supérieure. Ces composants sont d'une longue durée de vie, et très hygiéniques."

Avicultura Industrial, Brasil, N° 09'2002

"Para manter seu compromisso com a qualidade da produção rural, a Big Dutchman iniciou um novo ciclo rumo ao desenvolvimento e à Qualidade Total. Desde agosto de 2002, a empresa está sob comando de um novo diretor, o Sr. Ricardo Santanna, que vem com a missão de ampliar as vendas e garantir maior competitividade para a Big Dutchman Brasil. Para ele, "a empresa está passando por um momento decisivo. Por isso, vamos concentrar nossos esforços para acelerar o crescimento da empresa e de seus colaboradores"."