Pressespiegel-行业新闻-Trade press-Prasa branżowa-Спецпресса-Resumen de prensa-ข่าวคราว การค้าขาย-Presse-Berita pres-Rassegna stampa-اخبار تجارت

2004

top agro 2003/2004

"Hydina Sulovce is a very modern poultry farm [...]. The farm possesses an incubator with a capacity of 500 thousand one-day chicks and its annual output is 6 thousand tons of meat [...]. The farm is equipped with the latest Big Dutchman technology [...]. In the previous years the company headed by Marian Cakajda und Vojtech Fabian reported net profit of 5,3 million SKK. (Article in Slovakian, summary in English)"

top agro 2003/2004

"The poultry company Novogal, a.s., based in Dvory nad Zitavou is ranking to giants in poultry industry in Slovakia by their annual production of 130 million eggs and 4 m kilos of broiler meat. They were amongst the first poultry companies, which from the year 1991 has considerably modernized their technology equipment by introduction of a Big Dutchman cage system for breeding broilers. (Article in Slovakian, summary in English)"

World Poultry, February 2004

"BD upgrades its Sanistar drinker - Big Dutchman´s SaniStar hygiene nipple drinker enjoys an excellent reputation with broiler growers because it combines the advantages of an ideal water supply with the hygienic advantages of a nipple drinker without cup, leading to high growth performance and healthy birds. The SaniStar 4,5 is now a new generation. [...]"

DGS, Februar 2004

"Die Fa. Big Dutchman hat jetzt eine neue Generation des SaniStar®-Hygiene-Trinknippels für den Markt freigegeben. Der Trinknippel verbindet die Vorteile einer optimalen Wasserversorgung mit den Hygienevorteilen eines Trinknippels ohne Auffangschale und soll dadurch zu hohen Mastleitungen und gesunden Tieren führen. [...]"

Avicultura Profesional, Vol. 22, No. 2 2004

"Exitoso Seminario - El seminario "Innovación en Equipo para Broilers" realizado en Tailandia fue todo un éxito. Este evento fue organizado por Big Dutchman Agriculture (Tailandia) y contó con la participación de más de 50 asistentes. [...]"

Asian Poultry, March 2004

"[...] The company´s engineers have succeeded in avoiding splash and dripping water even more effectively by improvements like the upper stopper of the valve pin and a sharp-edged cut at the bottom."

Poultry Digest, Vol. 19, No. 4, Feb/Mar 2004

"Greg and Diane Elliott´s poultry enterprise sets new benchmark. [...] While the facility is large scale, it is the degree of technological innovation which sets it apart. [...] They are among the most advanced tunnel ventilation design in Queensland. Ventilation, temperature and lighting are all fully computerised, with emergency electrical backup. [...] The feeding system, too, is a triumph of engineering. From the time the mix is deposited in the silos, the process is fully automated. Sensors monitor reserves in the in-shed feeders and watering points, and automatically maintains levels, as well as keeping track of feed intake, and as the mix is not rationed, the birds feed ad hoc. [...]" Photo: "[...] State of the art Big Dutchman controller."

Landwirtschaftliches Wochenblatt Westf.-Lippe, 5. Nov. 2004

"Sow Comfort... der neue Kunststoffrost mit Gummimatte [...] das auf bestehende Kamine aufgebaute Nachleitrad zur Erhöhung der Abluft-Wurfweite [...] der Wendel-Wäscher, der sich als dezentraler Abluftwäscher nachrüsten lässt [...] Sitzstange als mobile Tierwaage ...] FluxX-Breeder 360 eine Futterschale für Broiler Elterntiere mit 16 Fressplätzen [...]".

Asian Poultry, March 2004

"Jermsom Farm expands with closed houses - [...] Commenting on his investment in the Big Dutchman systems he said, "Good feeding and drinking have definetly improved the health status of the broilers. During the past 20 years, most of the broiler farmers have faced the same problems of quality and productivity because they did not invest in good quality equipment and systems," he said. [...]"

Pluimveehouderij 34e jaargang 27 maart 2004

"[...] De cursisten kregen informatie over diverse volièresystemen en discussieerden over hun ideale systeem, dat ze eerder moesten tekenen. 's Middag bekeken de deelnemers in de leghennenstal van Het Spelderholt de Natura Nova van Big Dutchman en het BLA-systeem van Meller/Farmtec. [...]"

Pluimvee - maart 2004

"Yde met Big Dutchman-gamma - Big Dutchman stelt in de stand van Yde een aantal nieuwigheden voor België voor: FluxX: nieuw voedersysteem voor de opfok en afmesten van braadkuikens. [...] Andere nieuwigheid is de SaniStar; de nieuwe drinknippel voor vleeskippen. [...] Tenslotte is er het nieuwe Colony-Nest 2 dat als de hefboom voor een verbeterde productiviteit wordt voorgesteld. [...]"

Poultry International Vol. 43 / March 2004

" [...] The company says that the SaniStar 4,5 improves the birds' water intake as the result of the more precise valve pin with a greater lateral excursion and a larger diameter. With the upper stopper of the valve pin and a sharpedged cut at the bottom part, splash and dripping water are avoided more effectively."

Industria Avícola, Abril 2004

"Será la caseta para pollos de engorda construida por Mark y Christy McDowell el diseño del futuro? Los McDowell están apostando a que sí y también su integrador, Mountaire Farms. [...] Los atractivos clave del nuevo diseño de amplia envergadura incluyen una mejor utilización del equipo dentro de la caseta. La caseta de los McDowell tiene tres líneas de comederos (bandejas Big Dutchman Flux 4 por cada sección de 2.74 m ó 9 pies), lo cual significa una menor inversión por ave en este equipo. La caseta tiene seis líneas de bebederos (...) a lo largo de toda la caseta."

Poultry News, Vol. 4, No. 3, May/June 2004

"Progressive chicken growers Wayne and Jodie Redcliffe, of Chanticlear Pty Ltd at Wamuran, north-west of Caboolture, Queensland, are an inspirational couple who have expanded their business rapidly and kept up with changing technology over the past 12 years.  [...]" [...] followed by shed five in 1997 and we went to 120,000 birds. This was a fully tunnel-ventilated shed with a controller, an independent alarm system, mini vents and cool pads, with the equipment supplied by Rucon [...]. We put in a Big Dutchman Unigrow 360 flood feeder that fully floods for the day-olds when you lower it and it is quite manageable for the birds. [...]""

Mecklenburg-Vorpommerns Bauern-Zeitung, 11.06.2004

"Das Eurovent-EU-Kleingruppen-Haltungssystem für Legehennen von Big Dutchman ist auf der europäischen Fachmesse für die moderne Tierhaltung European Pig & Poultry Show (EPP) in Stoneleigh (England) offiziell ausgezeichnet worden. Die Jury der britischen Geflügel-Fachzeitschrift Poultry World hat ihren "Award for Innovation" and das Eurovent-Haltungssystem verliehen."

Asian Poultry Magazine, July 2004

"Big Dutchman received the "Award for Innovation" for its Eurovent EU enriched colony system for layers at the European Pig and Poultry (EPP) in England recently. [...]"

Filières Avicoles, Juillet-Août 2004

"Big Dutchman: les petits groupes de pondeuses Euroven EU récompensés - Dans le cadre du salon européen Pig and Poultry qui s’est tenu récemment outre-Manche, Philip Dye, gérant de Big Dutchman au Royaume-Uni, a recu l’Award de l’innovation des mains de John Farrant, longtemps rèdacteur en chef de Poultry World, pour le système de petits groupes de pondeuses Eurovent-EU. Cette innovation équipèe de bac à litière, pondoir, perchoirs et dispositif de raccourcissement des griffes a pour objectif de combiner les avantages de l’èlevage en cage avec les points forts des systèmes alternatifs. Par ailleurs, il laisse l’éleveur libre de choisir la taillle du groupe de poules: 20, 40 ou 60 sujets, tout en facilitant l’hygiène."

Avicultura Profesional, Vol. 22, No. 3 2004

"Innovador Bebedero - el SaniStar de Big Dutchman, es un higiénico bebedero tipo nipple que tiene una excelente reputación en la crianza de broilers, porque combina las ventajas de un suministro de agua ideal con las ventajas higiénicas de un bebedero tipo nipple sin taza. [...]"

World Poultry, Vol. 20 No. 8 2004

"New leaflet for layer management - [...] In the new leaflet "Equipment for Floor Systems for layers in barn and free-range production" Big Dutchman introduces the most important elements of this type of housing equipment: such as reliable systems for feed and water supply, the right laying nest including an egg collection system, as well as labour-saving manure removal systems. [...]"

International Poultry Production, Vol. 12 No. 5 2004

"Visit to new layer farm- [...] Big Dutchman customers Maria Soledad and José Tapia werde honoured to welcome the Nicaraguan president Enrique Bolanos at the ceremony. The president was very interested in the impressive project which includes Univent cage systems from Big Dutchman with modern egg collection and egg cross conveyors."

Far Eastern Agriculture, July/August 2004

"Natura projects prove popular - For those who want to get involved in alternative layer management, Big Dutchman is the right address. [...] The company's modular system for such management is called Natura. Big Dutchman has already successfully equipped around 500 farm projects with this system. [...]"

Pluimvee houderij, No. 30, 24. Juli 2004

"Nieuw voor Nederland: volièrestal met nesten én roosters van Big Dutchman - Cees Daemne uit Luyksgestel heeft een nieuwe stal gebouwd voor 20.500 leghennen met een traditionele Natura Floor XXL van Big Dutchman met mestbanden en beluchting. [...]"

Nordwest-Zeitung Nr. 177, August 2004

"Stall-Ausrüstungen für die Welt - Es gibt wohl kaum einen Geflügel produzierenden Landwirt in Deutschland, der den orangefarbenen Schriftzug "Big Dutchman" nicht kennt. Und auch in weiteren 100 Ländern der Erde - von Afqhanistan bis Zypern - sind die Produkte aus Calveslage (Kreis Vechta) häufig fester Bestandteil der Viehaltung [...]"

Selecciones Avícolas, Setiembre 2004

"Nueva parrilla de plástico para la cría de aves - Una vez más, Big Dutchman ha ampliado su línea de productos de parrillas de plástico para la producción de aves, con el desarrollo de una nueva parriall de plástico para la cría de pollitas, pollos de engorde, reproductores o patos en jaulas de parrilla entera. [...]"

Das Info-Magazin BLICKPUNKT der Bremer Landesbank, 3/2004

"Ein Unternehmen mit Namen Big Dutchman würde man wohl eher in den USA vermuten, vielleicht auch in Holland, aber wohl kaum in einem kleinen Ort im Oldenburger Münsterland, in Calveslage vor den Toren Vechtas. Die Südoldenburger sind Weltmarktführer bei Fütterungsanlagen und Stalleinrichtungen für Geflügel und "sicher unter den fünf Größten im Schweinebereich", wie Vorstandsmitglied Bernd Meerpohl sagt."

International Poultry Production, Vol. 12 No. 6 2004

"The heating device with maximum efficiency-Big Dutchman's Jet Master is a heating device for maximum efficiency in every house. Optimum temperatures right from the start have a decisive influence on the further growth, health and performance of the birds. [...]"

Selecciones Avícolas Octubre 2004

"Los gallineros "Natura" y "Natura Nova" en Huevos Guillén [...] Big Dutchman suministra, a petición, los citados equipos junto con la nave completa de cada tipo, es decir, un proyecto "llaves en mano"."

Landwirtschaftsblatt Weser-Ems 1. Oktober 2004

"Einmal mehr ist eine aktuelle Big Dutchman-Innovation auf einer der wichtigen europäischen Fachmessen für die moderne Tierhaltung offiziell ausgezeichnet worden. Anlässlich der nur alle zwei Jahre stattfindenden European Pig & Poultry Show (EPP) in Stoneleigh (England) vergab die Jury der angesehenen britischen Geflügel-Fachzeitschrift Poultry World ihren "Award for Innovation" an das Eurovent EU-Kleingruppen-Haltungssystem für Legehennen."

Das Oldenburger Münsterland - Wirtschafts Nachrichten, Sonderausgabe EuroTier 2004

"Als weltweite Nr. 1 der Branche stellt Big Dutchman auf Ständen in zwei verschiedenen Messehallen aus. [...] Big Dutchman wird in Hannover mehr als 50 Neuheiten präsentieren. Gleich drei davon zeichnete die unabhängige DLG-Neuheitenkommission mit Silbermedaillen aus. [...]"

Landwirtschaftliches Wochenblatt Westf.-Lippe, 28. Okt. 2004

"[...] Zu den Neuentwicklungen, die auf der Messe präsentiert werden, zählt unter anderem die von Big Dutchman, Vechta-Calveslage, konzipierte Kleinvoliere. [...]"

Bayerisches Landwirtschaftliches Wochenblatt, 6. Nov. 2004

"EuroTier Neuheiten - Freihängendes Rührwerk: Servicefreundliches Rührwerk, das in seiner Form und Ausführung entgasend wirkt. [...] Sitzstange als Wägeplattform: Die Daten der mobilen Tierwaage können für die Steuerung der Produktion verwertet werden.  [...] Nachleitrad BD-650: Die Leitschaufeln des Nachleitrades lenken die radialen Komponenten des Abluftstrahls in eine axiale Richtung. [...]"

Der Fortschrittliche Landwirt, Heft 21 / 2004

"Sitzstange als Wägeplattform - [...] Die Waage kann und sollte an mehreren Stellen in der Anlage abwechselnd eingebaut werden, um verlässliche Angaben über Tiergewichte zu erhalten. [...]"

Landwirtschaftliches Wochenblatt Westf.-Lippe, 5. Nov. 2004

"Sow Comfort...der neue Kunststoffrost mit Gummimatte [...]

[...] das auf bestehende Kamine aufgebaute Nachleitrad zur Erhöhung der Abluft-Wurfweite [...]

[...] der Wendel-Wäscher, der sich als dezentraler Abluftwäscher nachrüsten lässt [...]

[...] Sitzstange als mobile Tierwaage [...]

[...] FluxX-Breeder 360 eine Futterschale für Broiler Elterntiere mit 16 Fressplätzen [...]"

Poultry World - November 2004

"SPACE 2004 - Big Dutchman won a special prize as the most successful company - 11 awards over the 10 years, seven for poultry, four for pigs."

DLG Mitteilungen 11/04

"Sitzstange als Wägeplattform- [...] Das Einbringen von Plattformwaagen ist in Käfigsystemen nicht möglich. Daher ist die Idee der Entwicklung einer mobilen Tierwaage mit integrierter Sitzsstange als Wägeplattform sehr originell. [...] Das prämierte Wägesystem ist eine wesentliche Verbesserung für die Produktionssteuerung."

Asian Poultry Magazine - Nov./Dec. 2004

"Big Dutchman launches new regional distribution centre in Malaysia [...]"

DGS Magazin, Woche 49/2004

"[...] Zur effektiven und kostengünstigen Senkung von Partikelemissionen aus Gelfügelställen soll der mechanische Staub-/Trockenfilter StuffNix dienen. [...] Beim Wendelwäscher HelixX handelt es sich um ein dezentrales System..., darüber hinaus ist XAir P1 das erste Flüssigadditiv zur wirksamen Behandlung von Gerüchen aus Tierhaltungsanlagen. [...] Bei dem neu entwickelten Klimacomputer Viper handelt es sich um einen modular aufgebauten Klima- und Produktionscomputer für Geflügelställe [...]"

Poultry World - December 2004

"Innovation to the fore at EuroTier 2004 - As usual, Big Dutchman was out in force with its impressive stand displaying no less than three new products. Winning the silver innovation award, INCAS is a new mobile bird weighing perch that allows producers to weigh birds in idfferen tlocation sin the shed and in all production systems, including cages. [...] Also making its debut on the Big Dutchman stand was the new AMACS control and management system for broilers. [...] Big Dutchman demonstrated its new water-free mechanical dust filter system. StuffNix consists of a screen containing a folded paper element that forces air to dramatically change direction, trapping dust particles. [...]"

Zootecnica International 12 December 2004

"Highlights for poultry producers are innovations such as the mobile animal scale Incas by Big Dutchman. [...]

Big Dutchman furthermore introduces Amacs-Broiler. It is the first all-in-one system for broiler growing worldwide, featuring real-time control of the whole house, permanent data recording and monitoring and control of all houses on a farm via a graphic user interface from a central Farm PC and any other spot in the world. [...]

StuffNix, the first mechanical dust filter for an effective and cost-efficient reduction of particle emissions from poultry houses, is another highlight.[...]

Next to the FluxX-Breeder 360, the new Big Dutchman-feed pan for broiler breeders that offers 16 "real" feedings spaces [...], Big Dutchman displayed its new pad-cooling system RainMaker with open frame. Thanks to its two-component technology, snap suspensions and integrated water reservoir, this new Big Dutchman frame is a real improvement [...]

Viper is a newly developed modular climate and production computer for use in poultry houses (broiler finishing, layer and breeder management). All functions can easily be read off the large graphical display which makes Viper very user-friendly and easy to operate."